مقدّمة
مع إطلاق نظام iOS 26، أضافت شركة أبل ميزة تسجيل المكالمات الأصلية إلى أجهزة iPhone، مع دعم النصوص المرفقة وترجمة فورية وملخصات، لتصبح أداة قوية لأي شخص يحتاج لتوثيق المكالمات—سواء كانت لمقابلات، اجتماعات، أو محادثات مهمة.
ولكن هل هذه الميزة متوفرة في منطقتك؟ وكيف تستخدمها فعليًا؟ في هذا المقال نشرح كل ذلك خطوة بخطوة.
 |
| تسجيل المكالمات في آيفون |
ما الجديد في iOS 26 لتسجيل المكالمات؟
- الميزة مدمجة في نظام الهاتف، دون الحاجة لتطبيق خارجي.
- عند تفعيلها، يمكن للنظام أن يُحوّل المكالمة إلى نص ويُدمج ملخّصًا يُلخّص النقاط الأساسية.
- تتيح أيضًا الترجمة الفورية إذا كانت اللغة المدخلة مدعومة ضمن النظام.
- الأداء يعتمد على دعم منطقتك؛ فقد لا تكون الميزة مفعّلة في بعض الدول.
التحقق من توفر الميزة في منطقتك
- تصفّح موقع Apple الرسمي إلى صفحة “توفر الميزات حسب الدولة” وتحقق مما إذا كانت تسجيل المكالمات مدعومة في بلادك.
- على جهازك، اذهب إلى إعدادات > الهاتف > تسجيل المكالمات، وإن لم يظهر هذا الخيار فقد يكون غير متوفر لمنطقتك.
- ضع في اعتبارك أن بعض الدول تحظر أو تنظّم تسجيل المكالمات قانونيًا، وقد تتطلب موافقة الطرف الآخر قبل التسجيل.
كيفية تسجيل المكالمات في آيفون (الطريقة الرسمية)
- افتح تطبيق الهاتف وابدأ مكالمة جديدة أو أجب على مكالمة واردة.
- أثناء المكالمة، اضغط على زر “المزيد” (••• أو ثلاث نقاط).
- ستجد خيار “تسجيل المكالمات” (إذا كان متاحًا في جهازك).
- انقر على “تسجيل المكالمات” لبدء التسجيل.
- بعد الانتهاء من المكالمة أو الضغط على “إيقاف”، يُحفظ التسجيل تلقائيًا داخل تطبيق الملاحظات (Notes) ضمن مجلد بعنوان “تسجيلات المكالمات”.
إدارة التسجيلات: تشغيل، نسخ، مشاركة، حذف
- لتشغيل التسجيل: افتح تطبيق الملاحظات، انقر على الملاحظة التي تحتوي التسجيل، ثم اضغط “تشغيل”.
- لنسخ النص: إذا كان هناك نص مترجَم أو ملخّص، يمكنك نسخه أو مشاركته.
- لحذف التسجيل: استخدم خيار “حذف” من داخل الملاحظة.
- للمشاركة: يمكنك تصدير الصوت أو النص عبر التطبيقات المتاحة حسب نظام iOS.
ماذا تفعل إذا لم تكن الميزة متوفّرة في منطقتك؟
- استخدام تطبيقات تسجيل خارجية (مع مراعاة القوانين المحلية).
- استخدام جهاز تسجيل خارجي أو الميكروفون أثناء تشغيل المكالمة على مكبر الصوت.
- استخدام حلول تعتمد على مكالمات VoIP تتيح التسجيل داخليًا.
ملاحظات مهمة وقانونية
- في الدول التي لا تُتيح فيها Apple الميزة رسميًا، فقد لا يظهر خيار التسجيل مطلقًا.
- غالبًا يُطلَب إشعار الطرف الآخر بأن المكالمة تُسجَّل—احرص على الامتثال للقوانين المحلية.
- النص المترجَم قد يحتوي على أخطاء، لذلك يُفضَّل مراجعة المحتوى قبل الاعتماد الكامل عليه.
- حتى مع حذف التسجيل أو النص، قد تظل بعض المقتطفات محفوظة إذا تم نسخها.
الخاتمة
ميزة تسجيل المكالمات في آيفون بنظام iOS 26 تعد إضافة قوية تفتح آفاقًا جديدة للتوثيق السلس للمكالمات المهمة. إذا كانت الميزة متوفرة في منطقتك، فيمكنك تفعيلها بسهولة وبدء التسجيل مباشرة من التطبيق. وإن لم تكن متاحة بعد، فهناك بدائل فعّالة يمكنك تجربتها.
تعليقات
إرسال تعليق